סרטים איטלקים בפסטיבל הסרטים בחיפה 2012

סרט

תיאור

שפה

תאריך

שעה

במאי

אני ואת

לורנזו הוא נער מתבודד בן 14. כאשר הכיתה יוצאת לטיול סקי של שבוע הוא מודיע לאמו שהחליט להצטרף. למעשה, הוא מתחבא בדירת המרתף הנשכחת בבניין בו הוא גר. הוא חולם על שבוע של שקט וניתוק מן העולם. לחרדתו, אחותו החורגת אוליביה רוצה גם היא להתחבא שם. בהדרגה מתפתחת מערכת יחסים מיוחדת בין השניים: הם לא בדיוק חברים, לא נאהבים, אולי אפילו לא אחים, אבל הם יכולים להיות בני ברית אל מול האומללות שהעולם מטיח בהם.

איטלקית תרגום לעברית ואנגלית

97 דקות

4/10/12

22:30

ברנרדו ברטולוצ'י

6/10/12

20:30

בעלי הבית

קוסימו ואליה, שני אחים צעירים, חולמים להצליח בגדול בעסקי הבניה. השניים עוזבים את רומא ונוסעים לכפר קטן בהרי האפנינים. ממתינה להם שם עבודה – לבנות וילה עבור האדם העשיר היחיד במחוז, זמר פופולרי בשם פאוסטו מיילי. מיילי, שפרש מעסקי השעשועים, חי כבר למעלה מעשור בכפר עם אשתו מוירה, שמרותקת לכיסא גלגלים. היחסים שלו עם תושבי הכפר נעים בין אהבה לשנאה והוא מתכנן לתת קונצרט קאמבק בעוד מספר ימים

איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית

90 דקות

6/10/12

19:30

אדוארדו גבריאליני

8/10/12

16:30

כל השוטרים הם נבלות

הראשונים שאמצו את הססמה "כל השוטרים הם נבלות" היו גלוחי הראש האנגלים של שנות ה-70. עד מהרה היא תפסה תאוצה והפכה לססמה האוניברסלית של הגרילה העירונית, מאצטדיוני הכדורגל ועד לרחובות. קוברה, נרו ומזינגה הם שלושה שוטרים 'מנוולים' כאלה והם מתמודדים עם אלימות על בסיס יומיומי. הם חיים בחברה כאוטית שנשלטת על ידי שנאה והם כבר למדו שהם המטרה לזעמם של ההמונים. כאשר מגיע ליחידה שוטר צעיר בשם אדריאנו, החבורה מקבלת על עצמה לחנוך אותו. הם מלמדים אותו על חוק וסדר ועל הצורך להפעיל אלימות, ומספרים לו על ימיהם ביחידה המשטרתית לדיכוי מהומות.

איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית

107 דקות

1/10/12

22:00

סטפנו סולימה

4/10/12

16:45

פיאצה פונטנה

ב-12 לדצמבר 1969 התפוצצה פצצה בסניף פיאצה פונטנה של הבנק המרכזי במילאנו, הרגה 17 איש ופצעה 80. הסרט משחזר את הארועים שהובילו לפצצה ואת תוצאותיה ומתבסס על ספרו של פאולו קוצ'ארלי, "הסוד של פיאצה פונטנה". במרכז הסיפור שתי דמויות – האנרכיסט ג'וזפה פינלי שנחשד באחריות למעשה ו"נפל" באופן מסתורי מחלון הקומה הרביעית במטה המשטרה, בנסיבות שלא הוסברו עד היום, ומפקח המשטרה לואיג'י קלאברזי, שנתפס כאשם, לפחות מבחינה מוסרית, במעשה הנורא. קלאברזי המשיך לחקור את הפיצוץ עד הרצחו בשנת 1972

איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית

126 דקות

3/10/12

12:00

מרקו טוליו ג'ורדנה

6/10/12

21:00

8/10/12

16:00

מסע לאיטליה

רוסליני יוצר דרמה שכולה אווירה, שמנסה לחדור לחווייה הרגשית של התיירת המנוכרת. הוא עושה שימוש באימאז'ים בעלי קונוטציות סמליות עבור הגיבורים. הסצנה בהריסות בפומפיי מפעימה בעוצמתה ומדגישה את נוכחות חרדת המוות המרחפת מעליהם. "מסע לאיטליה" הוא אבן דרך בתולדות הקולנוע כחוליה המקשרת בין הניאו-ריאליזם לקולנוע הסובייקטיבי של שנות ה-60 והסרט השפיע רבות על 'הגל החדש' הצרפתי. "כאשר הסרט עלה לאקרנים", אמר בזמנו ז'אק ריווט, "כל שאר הסרטים הזדקנו בעשר שנים".

אנגלית ואיטלקית, תרגום לאנגלית

97 דקות,

1/10/12

10:00

רוברטו רוסליני

ריאליטי

לוצ'יאנו הוא מוכר דגים נפוליטני שמשלים את הכנסתו הצנועה בעזרת מעשי מרמה קטנים שהוא מבצע עם אשתו מריה. הוא טיפוס חביב, איש חברה, ובכל הזדמנות נוהג לתת שואו ללקוחות ולאין-ספור קרוביו. יום אחד המשפחה מפצירה בו לנסות ולהתקבל לתכנית "האח הגדול". לוצ'יאנו יוצא בעקבות החלום ותחושת המציאות שלו מתחילה להתערער.

איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית

115 דקות,

5/10/12

15:00

מתאו גארונה

7/10/12

14:30

שוּן לי והמשורר

שוּן לי (ז'או טאו, השחקנית הקבועה של ז'יה ז'אנג-קה) היא מהגרת לא חוקית. הבוסים שהביאו אותה מסין לאיטליה מבטיחים שאם תחסוך די כסף ותחזיר להם את החוב, הם ידאגו לה למסמכים ויביאו את בנה הצעיר מסין. בינתיים היא עובדת עבורם ויום אחד היא מועברת ממפעל טקסטיל בפרברי רומא לעיר פרובינציאלית בשם קוג'יה ששוכנת בלגונה הונציאנית. היא מתחילה לעבוד כמלצרית, להפתעת המקומיים שאינם מורגלים לאקזוטיקה מסוג זה. בפי, שהחברים קוראים לו 'המשורר', בא לבר הקטן כבר שנים…

, איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית

100 דקות

1/10/12

13:30

אנדריאה סגרה

6/10/12

18:00

מודעות פרסומת

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: