סרטים איטלקים בפסטיבל הסרטים בחיפה 2015

א 27.9  ב 28.9 ג 29.9 ה 1.10 ו 2.10 ש 3.10 א 4.10 ב 5.10
  בתולה מושבעת  15:15 פאליו – מרוץ הסוסים 09:00 רוקו ואחיו 09:00
  מדיטרנאה 17:15   אנטוניה 12:00 בתולה מושבעת 14:15 פאליו – מרוץ הסוסים 14:00
אנטוניה 19:30 אף אחד לא יכול להציל את עצמו לבד 19:00 זיכרונות 14:45 קשר דם 16:30 אף אחד לא יכול להציל את עצמו לבד 22:30 קשר דם 14:00
  נשמות שחורות 22:30 בוקצ'יו המופלא 22:00 מדיטרנאה 22:45 נשמות שחורות 22:00 בוקצ'יו המופלא 20:45

תיאורי הסרטים בהמשך הועתקו מאתר הפסטיבל, שם כמובן ניתן למצוא פירוט רב יותר.

סרט תיאור שפה תאריך שעה במאי
קשר דם סיפור אניגמטי ומהפנט אודות ההיסטוריה האפלה של מנזר מקולל. במאה ה-17 מגיע כומר צעיר בשם פדריקו לכלא של מנזר בעיר בוביו. פדריקו נשלח על ידי האינקוויזיציה לכפות על הנזירה בנדטה להתוודות שהיא פיתתה את האב המוודה, אחיו של פדריקו, ודחפה אותו אל מותו. סדק בזמן מוביל אותנו אל ימינו, כשאוליגרך רוסי רוכש את המנזר ההרוס. הוא צריך לפנות גבר מסתורי שחי שם ונראה רק בשעות לילה. וזו רק תחילת התעלומה איטלקית תרגום לעברית ואנגלית 3/10/15 16:30 מרקו בלוקיו
5/10/15 14:00
זיכרונות בסרטו האישי ביותר הופך פדריקו פליני את ילדותו בעיירה רימיני בימי עליית הפאשיזם באיטליה לקרנבל מבריק וסאטירי. בידיו של האמן הופכים חיי היומיום של תושבי העיירה הפרובינציאלית לקרקס שבו מספקים הדמיון והפנטסיה מפלט מן המציאות החברתית-פוליטית. הסרט זוכה האוסקר, בליווי פס-קול בלתי נשכח של נינו רוטה, הוא קלאסיקה שלא איבדה דבר מחינה. איטלקית, תרגום לעברית 2/10/15

 

14:45

 

פדריקו פליני
רוקו ואחיו האלמנה רוזריה וארבעת בניה עוזבים את סיציליה ועוברים למילנו בחיפוש אחר עתיד טוב יותר. הזמנים קשים, ורוזריה נאבקת להחזיק את המשפחה יחד. הסרט, שמתרחש לאורך תקופה של 3 שנים, מתמקד בשני אחים – סימון, שהופך למתאגרף מצליח, ורוקו העדין ויפה התואר, ומאבקם על אהבתה של נדיה היצאנית. שני האחים מוצאים עצמם לכודים בין מוסכמות מיושנות וערכים מודרניים של חברה נצלנית, והיריבות המרה תוביל את כולם אל עבר טרגדיה. איטלקית, תרגום לעברית 4/10/15 09:00 לוקינו ויסקונטי
בתולה מושבעת בהרי אלבניה המושלגים, על גבול קוסובו, שוכנים כפרים מסורתיים ומבודדים שהזמן כאילו שכח. בכפרים האלה קיימת מסורת שמאפשרת לנשים שלא נישאו להתנתק מן הזהות הנשית שלהן ולחיות ולעבוד כגברים. בתמורה, ה'בתולות המושבעות' האלה מתחייבות לחיות חיי פרישות. חנה היא אשה כזו וכבר 14 שנה שהיא חיה כמארק. כעת, אחרי מות הוריה, חנה נוסעת לאיטליה לחפש את אחותה ובעולם החדש הזה, הרחק מצלם הכבד של ההרים, היא מתחילה לגלות את עצמה מחדש. אלבנית ואיטלקית, תרגום לעברית 28/9/15 15:15 לורה ביספורי
3/10/15 14:15
אף אחד לא יכול להציל את עצמו לבד גייטאנו ודליה נפגשים לארוחת ערב כדי לתאם את פרטי החופשה של הילדים. השיחה הופכת עד מהרה לשדה קרב רגשי והזוג הפרוד מביט אחורה בעשר השנים האחרונות בנסיון להבין כיצד הגיעו לנקודה הכאובה הזו. הם מתווכחים בלהט, מדברים בכנות, ובסופו של לילה נדמה שהשחר החדש מביא אתו גם תקווה חדשה עבור השניים. איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית 28/9/15 19:00 סרג'יו קסטליטו
4/10/15  

22:30

בוקצ'יו המופלא פירנצה של המאה ה-14 כורעת תחת נטל המגיפה השחורה והתושבים המומים ומפוחדים. עשרה צעירים מן המעמד הגבוה מחליטים לנטוש את העיר. למשפחתה של אחת הבנות יש בית בכפר והם עושים את דרכם לשם. כדי להעביר את הזמן הם מחליטים שכל אחד בתורו יספר סיפור, סיפור חיים מלא דמיון והשראה, שיעזור לאחרים להתמודד עם הימים הקשים.האחים טביאני מעבדים למסך את סיפורי דקמרון של בוקצ'יו, מתמקדים בחמישה מתוך מאה הסיפורים, ומגישים מחווה פיוטית ומרהיבה ליצירה שעלתה מתוך אחת התקופות החשוכות בהיסטוריה האיטלקית. איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית 29/9/15 22:00 האחים טביאני
5/10/15 20:45
פאליו – מרוץ הסוסים שנה של עבודה מובילה למרוץ סוסים בן 90 שניות המתקיים פעמיים בקיץ סביב הפאליו, הכיכר המרכזית של העיר סיינה. סרטה התעודי של קוסימה ספנדר גורם לנו לחוש את הטלטולים של רכיבה ללא אוכף. אנחנו עדים גם לפולקלור האלגנטי המסחרר של הארוע. ומציצים אל מאחורי המסורת והזוהר לשחיתות ולתרגילים של הגילדות השונות, כשהן מתמודדות על מקום במרוץ שמזכה את הזוכים בכבוד וכיבודים שונים.מאחורי ההדר ממתינה סכנה, גם בפינות החדות של המרוץ וגם במנהג של הרוכבים להצליף בסוסים וברוכבים אחרים עם השוטים המסורתיים. הסבירות שמישהו ייפצע במהירות כה גבוהה הופכת את המרוץ לספורט דמים. איטלקית, תרגום לעברית 1/10/15 09:00 קוסימה ספנדר
5/10/15 14:00
מדיטרנאה אייבה ועבאס הם חלק מקבוצה של מהגרים לא חוקיים שעושה את דרכה מבורקינה פאסו לאירופה בחיפוש אחר חיים טובים יותר. בסיומו של מסע מסוכן ומפרך הם מגיעים לאיטליה ומגלים שמה שממתין להם בעולם החדש זה גזענות וניצול. כל אחד מן השניים מתמודד עם הקשיים בדרכו שלו והמתח מתחיל לחלחל לידידות ארוכת השנים. צרפתית, איטלקית, אנגלית וערבית תרגום לעברית ואנגלית 28/9/15 17:15 ג'ונאס קארפיניאנו
1/10/15 22:45
נשמות שחורות לוצ’יאנו, הבן הבכור במשפחת קארבונה, פרש כבר לפי שנים מעסקי הסמים והפשע של משפחתו. הוא חי בשלווה בכפר עם אשתו ובנו ומגדל עיזים. אבל בנו של לוצ’יאנו, ליאו, מעריץ דווקא את הדוד לואיג'י, האח הצעיר והכריזמטי שמנהל את הסחר בסמים יחד עם רוקו, האח האמצעי, ה'מוח'. אקט פזיז של אלימות מצדו של ליאו יגרור את כל השלושה לסחרור של אלימות. איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית 28/9/15 22:30 פרנצ'סקו מונזי
4/10/15 22:00
אנטוניה אנטוניה הוא דיוקנה של אמנית. אנטוניה פוצי נולדה בשנת 1912, בתו של עורך דין ממילאנו, והחלה לכתוב שירה בגיל 16. הסרט עוקב אחר חיי משפחתה האמידה, אחר ההתאהבות במורה בבית הספר, אחר הקשרים עם חבורת רדיקלים על רקע עליית הפאשיזם, ומשלב קטעים משירתה. בזמן מותה בטרם עת של אנטוניה עדיין לא התפרסם ולו אחד משיריה ועדיין, היא נחשבת היום לאחת המשוררות הגדולות של איטליה בעידן המודרני. תרגום לעברית ואנגלית 27/9/15 19:30 פרדיננדו צ'יטו פילומרינו
2/10/15 12:00
מודעות פרסומת
%d בלוגרים אהבו את זה: