- היבשת הלבנה -אנדראה טרביה
- ראיון עם פאולו קונייטי – כולל כתוביות בעברית
- נעים ונדים – מריו דֶזִיאטי
- ויה ג'מיטו – דומניקו סטרנונה – מהדורה חדשה
- ואז ניוושע – אלסנדרה קָרָטי
- ורונסקי הארור הזה – קלאודיו פיירסנטי
- גירושי קטיפה – יאנה קרשאיובה
- נְשוֹךְ ובְרַח – אלסנדרו ברטנטה
- יומן מגפה
- מסע *היברידי* בספרות האיטלקית העכשווית
- התרגום הראשון שלי – מרוסית
- פסטיבל הסרטים חוזר לאולמות!
- תרגום מכונה ויצירתיות אנושית
- סָנטוּאָריוֹ או סֶנטיֶירוֹ: חשיפה של שגיאת תרגום היסטורית
- "יש כבר שם לספר מבחינתך?"
- מי את אלנה פרנטה? (בעקבות אליזה סוטג׳וּ)
- הלחם האבוד – אדית ברוק
- הודעה דחופה – ההרצאה על "יום מושלם"
- אוי הוראטיוס הוראטיוס, חבל על הזמן
- "אני ואת" ו-"מישהו לרוץ אתו"
- סדרת הרצאות חדשה – בזום!
- טעם וייצור מחדש של אמנות – בנדטו קרוצ'ה
- התרגום הראשון שלי מאיטלקית
- מידת הזמן – ג'נריקו קרופיליו
- יונק הדבש מאת סנדרו ורונזי
- סטרגה 2020 – התחלנו!
- דיסטופיה בימי קורונה (אנה, ניקולו אמניטי)
- עצות סבתא: וירוס הקורונה
- שום דבר לא בטוח יותר מהמוות!
- תחנות חיים בספרות האיטלקית – מועדון הספר האיטלקי
- למי קראת מזרקה?
- היו שלום רוחות רפאים – נדיה טרנובה
- משחקי מילים, גרסת המתרגמת
- על צביעות והפלות, קטע מתוך "הקריסה" מאת ג'ובאני קוקו
- כמה מילים על האי מאת ג'אני סטופריץ
- טיול ברומא בעקבות קקינה
- מדבר הטטרים, ההצגה
- רומא לא מחכה לי
- להתראות יפיוּפָה – סערת בלה צ'או
- מועדון הספר האיטלקי חוזר!
- סרטים איטלקים בפסטיבל חיפה – 2018
- הקריסה – ג'ובאני קוקו
- דם של יהודה!
- פרס הסטרגה 2018 – הרשימה הקצרה
- דם נכון – פרנצ'סקה מלנדרי
- כמו גבר צעיר – קרלו קָרָבָּה
- אני נשארת כאן -מרקו בלצנו
- אמא של אווה – סילביה פֶרֶרִי
- הערב כבר מחר – ליה לוי
- פרס המכשפה 2018
- לבד וביחד ברומנים איטלקיים בני זמננו – מועדון קריאה
- רומן לגברת מאת פיירסנדרו פלוויצ'יני
- הפעם האחרונה שהייתי בן שש עשרה – מרינו בוצי
- פְיַאסְקוֹ אצל אֶקוֹ ותובנות של סופר
- הפעם האחרונה שהייתי בן שש עשרה – מרינו בוצי – תרגום
- שנה טובה וסרטים איטלקים
- הגדה ונציאנית משנת 1792
- סליחה, מישהו מדבר כאן גָרְלָסְקוֹ?
- מה זה גְרוֹטוֹ באנגלית, השקה והגרלה
- ספר הוא ספר
- תרגום, בלוגים וטיפים – שלל עצות למתרגם
- ליידי צ'טרלי האיטלקייה
- צ'ינמה איטליה – פסטיבל קולנוע איטלקי
- סיון בסקין כותבת על התופת
- מלים שמנסות לגעת – אימהות
- ראיון בקורא בספרים
- ניתוח מקרה – הוצאת ספר דיגיטלי מתורגם
- האם – ספר דיגיטלי בעברית
- האם – גרציה דלדה – פרק ראשון
- מאריק איינשטיין לביקורת ספרות, דרך פופ איטלקי
- סרטים רבותי, סרטים!
- המלצות לשומעי איטלקית
- הגלובליזציה של האדישות – האפיפיור בלמפדוזה
- נשים בבריכה – סנדרה פטרינייני
- נשים בבריכה – סנדרה פטרינייני – תרגום
- רנטו פוצ'יני והרהט של פייטררסה
- הרהט של פְּיֶיטְרָרְסָה – רנטו פוצ'יני – תרגום
- הזמנה למשתה של דנטה
- איטליה הפשיסטית – בנימין נויברגר
- תאוריות בתרגום דרך 'לקסיקון משפחתי' של נטליה גינזבורג – אי ודאות וסיכום
- תאוריות בתרגום דרך 'לקסיקון משפחתי' של נטליה גינזבורג – קבילות ואדקווטיות
- תאוריות בתרגום דרך 'לקסיקון משפחתי' של נטליה גינזבורג – תרגום תרבות
- תאוריות בתרגום דרך 'לקסיקון משפחתי' של נטליה גינזבורג – מבוא
- לואיג'י לוצאטי – ראש ממשלה יהודי ראשון
- ספרות בפורום
- המורי מוונציה – ג'מבטיסטה ג'ירלדי צ'ינציו, חלק א'
- משמעויות – פוסט אורח של מרינו בוצי
- עוד רב-מכר אחד ואבדנו – מרינו בוצי
- על ספרות עברית – באיטלקית
- נדבר גלויות – אל מתיה, בדידותם של המספרים הראשוניים
- הגדה ונציאנית משנת 1792
- Bruno. Il bambino che imparò a volare
- בארצו של ישו – מטילדה סראו – אנשי ירושלים
- ברונו שולץ – ספר וכנס
- ספר לימוד עברית לדוברי איטלקית
- בארצו של ישו – מטילדה סראו – הכרמל
- אל הלבנה – ג'קומו ליאופרדי
- מטילדה סראו – עיתונאית, סופרת וצליינית
- מאי והנס של סאן גֶ'נָרֹו, מטילדה סראו – תרגום
- פשע מושלם – לואיג'י קפואנה
- פשע מושלם – לואיג'י קפואנה – תרגום
- סיפורים קצרים. מאד.
- הטבלה המחזורית – רשימות מחנות הספרים
- שירת הכותרים – תחרות!
- חוק לוי אנטי-אמזון: חוק הספרים האיטלקי
- הבית שנמכר – פדריגו טוצי
- הבית שנמכר – פדריגו טוצי – תרגום
- גרציה דלדה, כלת פרס נובל נשכחת?
- האיילה – גרציה דלדה – תרגום
- הנבחרים – רשימה לשבוע הספר
- אל אבא שלי – קמילו סבארבארו
- רשימה ליום השואה
- חירות – ג'ובני ורגה
- הסונטה האיטלקית של ז'בוטינסקי – עכשיו ברוסית…
- סונטה איטלקית פרי עטו של זאב ז'בוטינסקי
- על הקומדיה האלוהית – בעברית (5)
- ספרות וצילום בתוספת ספור קצר של פייר ויטוריו טונדלי
- על הקומדיה האלוהית – בעברית (4)
- אנה קולישוף: פמיניסטית, סוציאליסטית, אטלקיה ויהודיה
- על הקומדיה האלוהית – בעברית (3)
- לאה גולדברג כמתרגמת? פנינים מפי מבקרת תרגום
- "אנייזה הולכת למות", לאה גולדברג כמתרגמת (תירוצים וסיפורים)
- "אנייזה הולכת למות", לאה גולדברג כמתרגמת
- פְיַאסְקוֹ אצל אֶקוֹ ותובנות של סופר
- על הקומדיה האלוהית – בעברית (2)
- סופרים איטלקים ביריד הספרים הבינלאומי בירושלים
- על הקומדיה האלוהית – בעברית (1)
- חירות – ג'ובני ורגה – תרגום
- רשמים מיום העיון "האדם שמשלושת צדי הטקסט"
- השחמט מול המראה – מסימו בונטמפלי – תרגום (3)
- השחמט מול המראה – מסימו בונטמפלי – תרגום (2)
- השחמט מול המראה – מסימו בונטמפלי – תרגום (1)
- אם ובן – לוקה קנלי
- אם ובן – לוקה קנלי – תרגום
- מרת פרולה ומר פונצה, חתנה – לואיג'י פירנדלו
- מרת פרולה ומר פונצה, חתנה – לואיג'י פירנדלו – תרגום
- ילדה וזהו – ליה לוי
- ילדה וזהו – ליה לוי – תרגום
- הרכוש – ג'ובני ורגה
- הרכוש – ג'ובני ורגה – תרגום
- הכלה האמריקאית – מריו סולדאטי – תרגום הפתיחה
- קחי לך משמרת הלילה – קטע מתורגם
- הכלה האמריקאית – מריו סולדאטי
- קחי לך משמרת הלילה – ג'ורג'ו שיינה
-
ארכיונים לפי קטגוריה
- Uncategorized (7)
- בענייני תרגום (35)
- בקורת (34)
- ספרות יפה (40)
- שונות (40)
- תרגום (21)
-
ארכיונים לפי חודש
- מאי 2023 (1)
- אוקטובר 2022 (1)
- יולי 2022 (1)
- יוני 2022 (2)
- מאי 2022 (1)
- אפריל 2022 (2)
- דצמבר 2021 (1)
- אוקטובר 2021 (1)
- ספטמבר 2021 (2)
- אוגוסט 2021 (1)
- יולי 2021 (1)
- מאי 2021 (1)
- אפריל 2021 (2)
- מרץ 2021 (1)
- ינואר 2021 (2)
- ספטמבר 2020 (1)
- אוגוסט 2020 (2)
- מאי 2020 (1)
- אפריל 2020 (2)
- מרץ 2020 (1)
- פברואר 2020 (1)
- דצמבר 2019 (1)
- ספטמבר 2019 (1)
- אוגוסט 2019 (1)
- יולי 2019 (1)
- יוני 2019 (1)
- מאי 2019 (2)
- אפריל 2019 (1)
- מרץ 2019 (2)
- דצמבר 2018 (1)
- אוקטובר 2018 (1)
- ספטמבר 2018 (2)
- אוגוסט 2018 (1)
- יוני 2018 (2)
- מאי 2018 (5)
- אוקטובר 2017 (1)
- פברואר 2017 (1)
- פברואר 2016 (3)
- ספטמבר 2015 (1)
- אפריל 2015 (1)
- מרץ 2015 (1)
- ינואר 2015 (1)
- נובמבר 2014 (1)
- יוני 2014 (1)
- מאי 2014 (1)
- אפריל 2014 (1)
- מרץ 2014 (3)
- פברואר 2014 (3)
- דצמבר 2013 (1)
- ספטמבר 2013 (1)
- יולי 2013 (2)
- יוני 2013 (2)
- אפריל 2013 (2)
- מרץ 2013 (1)
- ינואר 2013 (1)
- דצמבר 2012 (4)
- ספטמבר 2012 (1)
- יוני 2012 (2)
- מאי 2012 (2)
- אפריל 2012 (3)
- מרץ 2012 (4)
- פברואר 2012 (2)
- נובמבר 2011 (2)
- אוקטובר 2011 (1)
- ספטמבר 2011 (2)
- אוגוסט 2011 (3)
- יולי 2011 (2)
- יוני 2011 (3)
- מאי 2011 (2)
- אפריל 2011 (4)
- מרץ 2011 (7)
- פברואר 2011 (4)
- ינואר 2011 (4)
- דצמבר 2010 (1)
- אוקטובר 2010 (2)
- ספטמבר 2010 (2)
- אוגוסט 2010 (4)
- יולי 2010 (4)
על ספרות איטלקית - בעברית 