תחנות חיים בספרות האיטלקית – מועדון הספר האיטלקי

מיד אחרי החגים תחל העונה השלישית של מועדון הספר האיטלקי בחיפה. הפעם הכותרת היא: תחנות חיים בספרות האיטלקיתכיצד פירשו סופרים איטלקיים ילדות, גיל ההתבגרות, אהבה, אימהות, הישגים המקצועיים וזקנה. המתכונת אותה מתכונת, הספרים אחרים. כמו בשנה שעברה את הספר האחרון בסדרה אני תרגמתי, והרשיתי לעצמי להגניב באמצע השנה את הספר שתמיד שואלים אותי אם יש לי קשר אליו.

תכף אעתיק הנה את הטקסט משנה שעברה, אבל הערה אחת קודם: התברכתי בקהל נפלא בחיפה, קשוב, חושב וביקורתי, אשמח לפגוש אותם שוב השנה. אבל הגיע הזמן לצאת קצת מגבולות העיר היפה שלי, אני מוכנה לנסוע (עדיף ברכבת, אבל לא חובה) ופתוחה להצעות.

___________________________________

במה מדובר?  מפגש חודשי בן שעה וחצי, בכל מפגש דנים ברומן אחד מתורגם מאיטלקית. תמהיל מגוון בכוונה, רומנים עכשוויים וקנונים, חלקם קלילים וחלקם קצת יותר תובעניים, אף אחד לא ארוך במיוחד.

מה יש בהרצאה? טיפ-טיפה רקע על הסופר והעלילה וניתוח: לעיתים בדגש היסטורי, לעיתים מוסרי, לעיתים ספרותי, לעיתים חברתי, לעיתים פסיכולוגי, כל רומן ומה שמתאים לו.

מה אין בהרצאה? סיפר העלילה, כלומר לרוב יש תקציר בהתחלה, אבל ההנחה היא שהרוב קראו מראש ולכן הדיון יכול להתנהל ללא חשש ספויילרים.

מתי? כל יום שני האחרון בחודש, בשעה 18:30. מתחילים ב-28.10.19.

איפה? המכון האיטלקי לתרבות חיפה, רח' מאיר רוטנברג 12.

מי יכול לבוא? כל אחת ואחד, ללא תשלום אך בהרשמה מראש בטלפון 04-8536091. לא חייבים להגיע לכל ההרצאות, אפשר לבוא גם להרצאות בודדות, אבל יש לפעמים התייחסות לספרים קודמים בסדרה.

התוכנית השנה:

  •  28.10.19 הר אדוני, ארי דה לוקה (2001). התבגרות בשכונת עוני בנאפולי.
  •  25.11.19 צורת המים, אנדראה קמילרי (1994). מותחן בטעם סיציליאני, חקירת רצח של פוליטיקאי מקומי.
  •  30.12.19 מחלת האבנים, מילנה אגוס (2006). רומן על אהבה סוערת ומוסתרת בסרדיניה.
  •  27.01.20 הגן של פינצי-קונטיני, ג'ורג'ו בסאני (1962). סיפור אהבה עדין על רקע חוקי הגזע באיטליה הפאשיסטית.
  •  24.02.20 כשהלילה, כריסטינה קומנצ'יני (2009). קשיים של אימהות טרייה וזוגיות במבחן.
  •  30.03.20 אני לא מפחד, ניקולו אמניטי (2001). ילד כפרי מתמודד עם סודות וחברות בלתי צפויים.
  •  23.04.20 הקונפורמיסט, אלברטו מורביה (1951). רומן פסיכולוגי על רקע המשטר הפשיסטי.
  •  25.05.20 יום מושלם, מלאניה מאצוקו (2005). יום אחד גורלי בחייה של משפחה איטלקית בתחילת המילניום השלישי.
  •  29.06.20 תעלול, דומניקו סטרנונה (2016). מאייר זקן ונכד גאון נכלאים ביחד לארבעה ימים דחוסים בנאפולי.

כריכות 2019

פרסם תגובה או השאר עקבות: Trackback URL.

תגובות

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: